1
00:00:03,567 --> 00:00:04,985
People

2
00:00:05,819 --> 00:00:07,863
Even in the diary I read alone

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,741
write a lie

4
00:00:19,624 --> 00:00:20,876
Thank you!

5
00:00:23,003 --> 00:00:26,173
Jihoon Choi! Jihoon Choi!

6
00:00:26,256 --> 00:00:31,386
Jihoon Choi! Jihoon Choi! Jihoon Choi!

7
00:00:37,392 --> 00:00:40,520
1 hour later
I have a meeting with the Blue House Chief of Political Affairs.

8
00:00:40,604 --> 00:00:42,731
We will take you straight to the meeting point.

9
00:00:42,814 --> 00:00:43,857
Yeah

10
00:00:44,900 --> 00:00:46,568
And this

11
00:00:51,323 --> 00:00:52,324
um

12
00:00:53,992 --> 00:00:56,703
This and that, tomorrow's interview questionnaire

13
00:01:02,626 --> 00:01:06,379
I knew it from the beginning
I'm still taking care of you, you know?

14
00:01:11,051 --> 00:01:15,222
Until there are the most malicious comments.
Because I waited

15
00:01:17,474 --> 00:01:18,767
It's okay to cry a little

16
00:01:24,105 --> 00:01:25,565
No, there's nothing I can do if something doesn't come out.

17
00:01:31,446 --> 00:01:34,574
of candidates
Heated election campaign continues

18
00:01:34,658 --> 00:01:36,868
After the extramarital affair
The number of malicious comments has increased

19
00:01:37,077 --> 00:01:38,578
The approval rating has risen steadily.

20
00:01:39,287 --> 00:01:41,748
Ugh
I hope the election ends quickly

21
00:01:41,832 --> 00:01:44,501
That's right
To fill that human armband

22
00:01:45,252 --> 00:01:47,128
How many people sacrifice

23
00:01:47,587 --> 00:01:48,713
That popularity

24
00:01:49,130 --> 00:01:50,924
Is Choi Ji-hoon really popular?

25
00:01:51,007 --> 00:01:54,010
When you go to the internet
There is nothing but Lee Anna’s story.

26
00:01:56,513 --> 00:01:59,516
Oh, you tomorrow
Are you interviewing Lee Anna?

27
00:01:59,599 --> 00:02:01,184
- what?
- Yes.

28
00:02:01,560 --> 00:02:03,103
Finally received the real thing

29
00:02:03,728 --> 00:02:05,272
Hey, hey

30
00:02:05,355 --> 00:02:08,358
That girl, are you always this classy?

31
00:02:10,735 --> 00:02:11,736
Ah, yes

32
00:02:11,820 --> 00:02:14,281
Why do you never write articles about Lee Anna?

33
00:02:14,364 --> 00:02:15,574
Aren't you stupid?

34
00:02:15,657 --> 00:02:17,117
Since we know each other, I won't use it.

35
00:02:19,494 --> 00:02:22,247
Oh, our reporter is very
A strong work ethic, huh?

36
00:02:22,330 --> 00:02:24,791
You have a good work ethic.
Very, oh my

37
00:02:24,875 --> 00:02:26,501
- you are right
- You have to praise him.

38
00:02:33,508 --> 00:02:36,136
Sir, about 20 minutes.
I just got a call saying you'll be late.

39
00:02:36,219 --> 00:02:37,220
Yeah

40
00:02:51,359 --> 00:02:52,986
Because I pretend not to know

41
00:02:54,112 --> 00:02:56,281
You really feel like you don’t know anything, right?

42
00:02:58,575 --> 00:03:00,201
You know, you

43
00:03:00,702 --> 00:03:02,120
Being good at acting

44
00:03:03,997 --> 00:03:05,624
At the wedding hall

45
00:03:07,417 --> 00:03:10,670
Nephew Choi Min-jae who took a picture together

46
00:03:12,464 --> 00:03:15,592
Yeah, now that I think about it

47
00:03:16,760 --> 00:03:18,553
It was somehow strange

48
00:03:20,847 --> 00:03:22,015
and

49
00:03:24,142 --> 00:03:26,478
Lim Soo-yeon, whose whereabouts are unknown.

50
00:03:26,561 --> 00:03:27,562
Hey

51
00:03:32,859 --> 00:03:35,028
Lee Yu-mi, the mute daughter of Baekma Tailor Shop

52
00:03:38,865 --> 00:03:40,784
Well, come and have it now

53
00:03:41,660 --> 00:03:43,828
Are you suddenly curious about the truth?

54
00:03:47,332 --> 00:03:50,001
I sacrificed for you for a long time

55
00:03:50,627 --> 00:03:52,295
That nice Lim Soo-yeon

56
00:03:54,339 --> 00:03:57,717
As soon as the baby was born
He went to Jeju Island and fell to his death.

57
00:04:00,679 --> 00:04:02,305
Why is that like that?

58
00:04:11,773 --> 00:04:13,692
Now that Hyunjoo Lee is gone,

59
00:04:14,859 --> 00:04:16,277
Nothing scary, right?

60
00:04:19,781 --> 00:04:21,074
Does it look like that?

61
00:04:22,409 --> 00:04:24,077
I'm glad you noticed

62
00:04:42,178 --> 00:04:43,555
Because of Lee Hyeon-joo

63
00:04:44,389 --> 00:04:46,016
Do you know how tired I was?

64
00:04:52,439 --> 00:04:54,274
It's okay if you don't have that woman.

65
00:04:56,818 --> 00:04:58,528
I let you have it

66
00:05:03,700 --> 00:05:04,909
That's right

67
00:05:06,661 --> 00:05:07,829
people

68
00:05:10,081 --> 00:05:11,416
I will live like that

69
00:05:12,333 --> 00:05:14,044
Even though you changed your name,

70
00:05:14,711 --> 00:05:16,379
Hey, what on earth are you complaining about?

71
00:05:17,797 --> 00:05:18,840
Ah

72
00:05:22,218 --> 00:05:23,595
my feelings

73
00:05:24,888 --> 00:05:26,765
Just dissatisfied?

74
00:06:10,934 --> 00:06:12,852
Did you ever wish for that woman to die?

75
00:06:16,397 --> 00:06:18,191
You're an accomplice anyway

76
00:06:31,204 --> 00:06:32,288
Wait a minute

77
00:06:49,180 --> 00:06:50,265
Let's do well?

78
00:06:53,518 --> 00:06:54,644
Come in

79
00:06:57,397 --> 00:06:59,566
Lee Chang-yong, Chief of Political Affairs
You have arrived

80
00:07:01,526 --> 00:07:04,529
Oh my, I'm late for this, huh?

81
00:07:04,612 --> 00:07:07,198
Suddenly a VIP called me and brought me

82
00:07:07,282 --> 00:07:08,867
kid, no
Well, we just arrived

83
00:07:08,950 --> 00:07:10,076
Oh, really? uh

84
00:07:10,160 --> 00:07:11,995
Honey, I need to say hello.

85
00:07:13,955 --> 00:07:15,582
Nice to meet you, yeah

86
00:07:15,665 --> 00:07:17,750
Sit down, yeah, um

87
00:07:18,209 --> 00:07:20,795
How are you feeling ahead of the election?

88
00:07:40,064 --> 00:07:41,065
Oh my

89
00:07:52,368 --> 00:07:54,621
Rumors about the paper

90
00:07:55,038 --> 00:07:57,081
It's not that important to me.

91
00:07:57,332 --> 00:08:00,668
Such rumors
I can endure it as much as I want

92
00:08:03,087 --> 00:08:04,297
But I

93
00:08:09,552 --> 00:08:11,262
a sick child

94
00:08:12,972 --> 00:08:15,850
A controversial reality
It's hard to endure

95
00:08:21,105 --> 00:08:22,398
My husband and I

96
00:08:22,857 --> 00:08:26,694
Speculation about the child's birth mother
I don't care about rumors

97
00:08:27,862 --> 00:08:30,406
Legal action against Hanbit Ilbo

98
00:08:31,616 --> 00:08:33,117
does not consider

99
00:08:40,541 --> 00:08:41,668
It's over, right?

100
00:08:43,253 --> 00:08:44,712
Ah, yes

101
00:08:45,880 --> 00:08:46,923
Thank you for your hard work

102
00:08:51,803 --> 00:08:52,929
Me, CEO

103
00:08:53,012 --> 00:08:54,013
Yeah

104
00:08:56,516 --> 00:08:59,978
Professor
I think you got some money.

105
00:09:04,565 --> 00:09:05,566
To whom?

106
00:09:10,196 --> 00:09:11,281
what?

107
00:09:14,784 --> 00:09:18,496
‘Lee So-yeon, Lee Bo-ram, Han Ji-hye’

108
00:09:19,580 --> 00:09:20,915
Hey, how much is this?

109
00:09:23,001 --> 00:09:26,212
Only what is currently known
It's about 2.7 billion won.

110
00:09:28,923 --> 00:09:30,049
Are you saying there are more?

111
00:09:31,301 --> 00:09:32,385
yes

112
00:09:47,525 --> 00:09:48,526
get down

113
00:10:00,455 --> 00:10:01,789
Ah, my, Dr. Lee.

114
00:10:03,875 --> 00:10:05,293
Hey, are you okay?

115
00:10:06,044 --> 00:10:08,379
Oh, it's none other than that...

116
00:10:08,880 --> 00:10:10,882
Oh, my wife is a bit

117
00:10:11,591 --> 00:10:14,510
I have some emotional problems.

118
00:10:18,056 --> 00:10:19,182
yes, yes

119
00:10:20,224 --> 00:10:22,393
It's a little bit interfering with my daily life, yes.

120
00:10:25,480 --> 00:10:27,565
Ah, but what
Because it's election time now.

121
00:10:30,985 --> 00:10:32,820
When it's over, yeah

122
00:10:34,030 --> 00:10:37,033
Well, somewhere quiet
I want to give you some rest.

123
00:10:38,368 --> 00:10:40,536
Well, well, hospitalization is good, yes.

124
00:10:49,545 --> 00:10:52,340
The professor
You didn't know you were doing that?

125
00:10:53,341 --> 00:10:58,012
While I was attending the professor
I've only met the wives a few times.

126
00:11:00,181 --> 00:11:02,016
When I met Lee So-hyun’s wife

127
00:11:02,642 --> 00:11:04,435
Although it was a little strange at the time

128
00:11:04,811 --> 00:11:05,853
I had no idea

129
00:11:05,937 --> 00:11:08,731
If something is even slightly strange
I should have reported it.

130
00:11:09,899 --> 00:11:11,025
honestly

131
00:11:11,776 --> 00:11:15,488
Going out without saying anything
I can't help it either.

132
00:11:15,571 --> 00:11:17,198
Why can't I help it, huh?

133
00:11:17,281 --> 00:11:19,325
Does that make sense?

134
00:11:19,409 --> 00:11:22,995
Hey, you just do what you're told.
What kind of official are you, huh?

135
00:11:27,583 --> 00:11:30,253
This is why the secretary team
I'm not picking a girl, Mr.

136
00:11:37,427 --> 00:11:41,848
I received instructions from the candidate.
You all know I’m here to keep an eye on you, professor.

137
00:11:42,390 --> 00:11:44,600
He won't let me know about such things.

138
00:11:44,684 --> 00:11:46,644
Oh, fuck, really, shut up.

139
00:11:49,897 --> 00:11:51,065
This thing

140
00:11:51,607 --> 00:11:53,234
I will definitely hold you accountable

141
00:11:54,735 --> 00:11:56,154
Write a poem

142
00:11:56,946 --> 00:11:58,573
Come clone the professor’s cell phone.

143
00:12:04,078 --> 00:12:05,371
Oh, and today

144
00:12:06,789 --> 00:12:08,416
Professor Anna Lee's name

145
00:12:08,624 --> 00:12:10,877
A call asking if my real name is correct
I came twice

146
00:12:11,544 --> 00:12:12,628
Check it out

147
00:12:19,093 --> 00:12:20,553
Hey, what is this comment?

148
00:12:20,636 --> 00:12:21,762
It's not a joke, right?

149
00:12:21,846 --> 00:12:24,390
Oh, total humanism.

150
00:12:25,057 --> 00:12:29,228
Hey, really anyways people
Simple, simple, huh?

151
00:12:31,856 --> 00:12:35,234
The senior said that interview was
Do you think it's true?

152
00:12:36,861 --> 00:12:38,696
The kid is still stubborn

153
00:12:38,779 --> 00:12:40,490
It works, what's important?

154
00:12:41,365 --> 00:12:43,993
Lee Anna, do you look pretty in person?

155
00:12:46,829 --> 00:12:49,624
Yeah, why do people
I know you like it that much

156
00:12:49,707 --> 00:12:52,460
He smiled at me and my heart fluttered.

157
00:12:52,543 --> 00:12:53,794
- Right?
- Uh

158
00:12:54,670 --> 00:12:56,297
Please join the fan club quickly.

159
00:12:56,380 --> 00:12:57,381
Uh, I should do it.

160
00:13:50,184 --> 00:13:51,310
mom

161
00:13:58,442 --> 00:14:02,113
My daughter is in America

162
00:14:03,614 --> 00:14:07,034
please write me a letter

163
00:14:08,744 --> 00:14:14,375
I can't call you because I can't speak.

164
00:14:26,053 --> 00:14:28,848
What should I write?

165
00:14:33,519 --> 00:14:37,315
Mom wants to see Yumi

166
00:15:20,399 --> 00:15:21,609
support senior

167
00:15:22,860 --> 00:15:24,987
It's me, Yumi

168
00:15:33,663 --> 00:15:34,789
Yumiya

169
00:15:36,415 --> 00:15:38,334
I'm sorry for coming to see you in the morning.

170
00:15:48,219 --> 00:15:49,345
It's so awkward

171
00:15:52,765 --> 00:15:55,142
Where should I start?

172
00:15:57,812 --> 00:16:00,439
The story of Lee Yu-mi becoming Anna?

173
00:16:03,275 --> 00:16:04,860
You know everything

174
00:16:07,530 --> 00:16:09,740
I was really confused at first

175
00:16:10,282 --> 00:16:11,909
It's sorted out now.

176
00:16:12,952 --> 00:16:14,161
When I think about it

177
00:16:14,620 --> 00:16:18,457
What I really know about you
There really wasn't any

178
00:16:20,793 --> 00:16:21,877
I'm sorry

179
00:16:24,922 --> 00:16:26,048
Why did you do that?

180
00:16:29,593 --> 00:16:30,761
explain

181
00:16:32,304 --> 00:16:33,556
It's difficult

182
00:16:40,104 --> 00:16:43,566
Because circumstances are difficult
Not everyone lives like you

183
00:16:44,316 --> 00:16:45,693
I tried

184
00:16:47,528 --> 00:16:49,071
It didn't go well

185
00:16:51,532 --> 00:16:52,575
That's it?

186
00:16:52,658 --> 00:16:53,993
Lee Hyun Joo

187
00:16:56,746 --> 00:16:58,080
I was jealous

188
00:17:04,044 --> 00:17:05,171
Anna Lee

189
00:17:06,630 --> 00:17:08,799
He is a socially influential person.

190
00:17:09,383 --> 00:17:11,677
I decided to tell your story to the world

191
00:17:16,599 --> 00:17:17,975
What is revealed

192
00:17:20,227 --> 00:17:23,022
I used to be scared and scared

193
00:17:28,027 --> 00:17:29,111
Not anymore

194
00:17:31,906 --> 00:17:33,949
My senior also wrote an article

195
00:17:34,492 --> 00:17:36,577
Please inform the prosecution as well.

196
00:17:47,922 --> 00:17:49,215
What is this?

197
00:17:50,716 --> 00:17:51,926
With Anna Lee

198
00:17:54,887 --> 00:17:56,639
Choi Ji-hoon's story

199
00:17:58,641 --> 00:17:59,809
Hyeonjoo Lee

200
00:18:00,935 --> 00:18:02,394
It's not suicide

201
00:18:03,354 --> 00:18:05,564
Choi Ji-hoon's ex-wife Lim Soo-yeon

202
00:18:06,315 --> 00:18:07,733
It's not a death by accident.

203
00:18:17,243 --> 00:18:19,537
Stock price manipulation, embezzlement

204
00:18:19,620 --> 00:18:21,247
tax evasion

205
00:18:22,289 --> 00:18:24,500
There is also a case of bribes that Ianna received.

206
00:18:25,876 --> 00:18:29,171
You will be very surprised when you open it.

207
00:18:31,340 --> 00:18:32,633
Choi Ji-hoon's son

208
00:18:33,884 --> 00:18:35,511
Ghostwriting for Anna Lee’s thesis

209
00:18:37,054 --> 00:18:38,722
I tried it first

210
00:18:40,391 --> 00:18:41,767
Everything is blocked

211
00:18:43,060 --> 00:18:45,604
You did that?

212
00:18:46,355 --> 00:18:47,356
yes

213
00:18:50,234 --> 00:18:53,404
And that was right after the election.

214
00:18:53,988 --> 00:18:56,574
What I do when I let down my guard before taking office
I think it would be good

215
00:18:57,825 --> 00:18:59,159
But

216
00:18:59,869 --> 00:19:01,954
Why are you giving this to me?

217
00:19:06,709 --> 00:19:07,960
The senior

218
00:19:09,795 --> 00:19:13,424
Call my name, ‘Yumi’

219
00:19:15,342 --> 00:19:17,678
Because you're the only one who cared

220
00:19:19,179 --> 00:19:20,723
This is with my senior

221
00:19:21,557 --> 00:19:23,559
I apologize to Lee Hyeon-joo.

222
00:19:31,317 --> 00:19:32,651
lose everything

223
00:19:33,235 --> 00:19:34,862
It'll be hard to bear

224
00:19:37,865 --> 00:19:39,241
I am now

225
00:19:41,785 --> 00:19:43,412
I'm ready

226
00:19:49,668 --> 00:19:51,587
To collapse like this

227
00:19:55,424 --> 00:19:57,259
I guess we've come this far

228
00:20:05,267 --> 00:20:07,144
You could get jail time

229
00:20:10,981 --> 00:20:12,483
Don't worry

230
00:20:13,400 --> 00:20:15,569
I survive on my own

231
00:20:27,873 --> 00:20:29,124
Maybe

232
00:20:29,833 --> 00:20:31,669
if something happens to me

233
00:20:33,295 --> 00:20:35,506
Could you take care of that patient from earlier?

234
00:20:38,342 --> 00:20:41,053
What's going on?

235
00:20:42,846 --> 00:20:44,056
well

236
00:20:45,516 --> 00:20:47,226
To not think about it

237
00:20:50,145 --> 00:20:53,399
People have imagination
a cowardly deal

238
00:20:57,069 --> 00:20:59,071
yes, i understand

239
00:21:07,162 --> 00:21:09,665
Don’t be intimidated by your parents either.

240
00:21:11,458 --> 00:21:12,751
Independence is

241
00:21:13,627 --> 00:21:17,506
Feeling guilty about my parents' disappointment
It starts with what you don't have.

242
00:21:22,344 --> 00:21:25,597
I regret that the most

243
00:21:32,563 --> 00:21:35,315
Now, always behind me

244
00:21:35,399 --> 00:21:39,278
My wife, who always supports me,
I will greet you and leave.

245
00:21:43,532 --> 00:21:46,201
here again
Hope to meet you all

246
00:21:46,744 --> 00:21:48,037
I love you! thank you!

247
00:21:50,414 --> 00:21:53,876
Jihoon Choi! Jihoon Choi!

248
00:21:53,959 --> 00:21:56,378
Candidate Jihoon Choi
Mrs. Lee Anna

249
00:21:56,462 --> 00:21:59,339
Visit the polling place near your home in the morning.

250
00:21:59,423 --> 00:22:02,968
exercise your right to vote
Greetings to voters

251
00:22:03,510 --> 00:22:05,637
yes
It was a really tough election.

252
00:22:05,971 --> 00:22:08,557
Because I did my best though
no regrets

253
00:22:10,267 --> 00:22:11,393
Hey, Han Ji-won

254
00:22:12,519 --> 00:22:14,438
- Yes
- Come back for a moment.

255
00:22:15,439 --> 00:22:16,440
thank you

256
00:22:29,078 --> 00:22:31,205
Are you uncomfortable?

257
00:22:33,207 --> 00:22:34,416
heart

258
00:22:35,584 --> 00:22:36,710
Because it’s uncomfortable

259
00:22:38,545 --> 00:22:39,630
Yes?

260
00:22:42,341 --> 00:22:43,675
As of today's date

261
00:22:45,094 --> 00:22:46,762
Secretary Joe was fired.

262
00:22:49,056 --> 00:22:50,390
Yes?

263
00:22:50,474 --> 00:22:52,935
No, ah, what is that...

264
00:22:53,018 --> 00:22:55,104
What Secretary Jo has done so far

265
00:22:56,271 --> 00:22:58,023
It's something that has an end

266
00:22:59,274 --> 00:23:00,484
You know

267
00:23:03,487 --> 00:23:04,655
honestly

268
00:23:06,824 --> 00:23:08,158
I didn't believe it at first

269
00:23:10,327 --> 00:23:12,246
Thank you for keeping your promise.

270
00:23:17,501 --> 00:23:20,045
Me too at first
I couldn't understand

271
00:23:22,422 --> 00:23:25,801
I think what you are doing is right.

272
00:23:28,554 --> 00:23:31,682
I'm going to the prosecution tomorrow afternoon.

273
00:23:33,600 --> 00:23:34,893
Then

274
00:23:37,146 --> 00:23:38,355
Mr. Yumi

275
00:23:39,690 --> 00:23:41,400
You'll be in a lot of trouble.

276
00:23:51,410 --> 00:23:54,413
I will see you until the end

277
00:23:59,084 --> 00:24:00,502
Whoever the professor is

278
00:24:01,587 --> 00:24:03,839
To me, you are just an employer.

279
00:24:10,012 --> 00:24:11,263
You'll regret it

280
00:24:12,556 --> 00:24:13,765
Although it is weak

281
00:24:16,852 --> 00:24:19,229
I want to keep faith

282
00:24:22,691 --> 00:24:23,984
God's

283
00:24:25,986 --> 00:24:27,696
I have never

284
00:24:30,782 --> 00:24:33,035
I've never done anything like that before

285
00:24:39,625 --> 00:24:40,751
Oh my, I tried hard.

286
00:24:40,834 --> 00:24:42,461
Gyeonggi area
Candidate Choi Yeon-deok

287
00:24:42,544 --> 00:24:44,254
Leading by a narrow margin

288
00:24:50,886 --> 00:24:52,554
- Fighting
- Congratulations!

289
00:25:02,481 --> 00:25:03,690
Hello?

290
00:25:03,774 --> 00:25:06,526
Patient Hongjoo Yoon
Find Yumi Lee

291
00:25:07,945 --> 00:25:10,447
I don't think you can last long.

292
00:25:11,490 --> 00:25:12,908
Yes, I am the mayor of Seoul.

293
00:25:12,991 --> 00:25:15,160
Innovation Seoul Choi Ji-hoon!

294
00:25:15,244 --> 00:25:17,371
I won, I won!

295
00:25:26,755 --> 00:25:29,716
Jihoon Choi! Jihoon Choi!

296
00:25:29,800 --> 00:25:32,844
Jihoon Choi! Jihoon Choi!

297
00:25:41,395 --> 00:25:45,274
Jihoon Choi! Jihoon Choi! Jihoon Choi!

298
00:25:48,402 --> 00:25:50,237
respectful
Seoul citizens,

299
00:25:50,779 --> 00:25:54,992
be with me until the end
To everyone who worked hard

300
00:25:55,075 --> 00:25:57,202
I would like to say thank you

301
00:25:59,037 --> 00:26:00,831
People who supported me

302
00:26:01,248 --> 00:26:02,332
uh

303
00:26:04,668 --> 00:26:05,752
Yeah?

304
00:26:06,503 --> 00:26:07,921
Are you sure about that?

305
00:26:08,880 --> 00:26:09,965
uh

306
00:26:11,633 --> 00:26:13,760
- Hey, Han Ji-won.
- Yes?

307
00:26:13,844 --> 00:26:15,679
You go to the airport early tomorrow morning and stretch out

308
00:26:15,762 --> 00:26:16,847
morning flight

309
00:26:17,472 --> 00:26:18,473
yes

310
00:26:18,849 --> 00:26:21,184
Oh, take a break
Jihoon Choi never gets tired

311
00:26:21,268 --> 00:26:22,602
It's a tired style

312
00:26:54,593 --> 00:26:55,677
Yes, hello?

313
00:26:56,887 --> 00:26:58,680
Are you Prosecutor Lee Deok-chan?

314
00:27:04,728 --> 00:27:05,896
Thank you for your hard work

315
00:27:07,397 --> 00:27:08,565
Ugh, really

316
00:27:10,233 --> 00:27:13,153
here in 2 hours
You can leave for the airport.

317
00:27:13,779 --> 00:27:17,032
Where is Minjae?
It's quite far from San Francisco

318
00:27:17,115 --> 00:27:19,451
Driving it yourself
It must be difficult

319
00:27:19,534 --> 00:27:21,495
Well, it's about Busan from here.

320
00:27:22,913 --> 00:27:24,998
It's okay, back in my day, well

321
00:27:25,082 --> 00:27:26,750
I also traveled across America, so what, huh?

322
00:27:28,418 --> 00:27:29,586
Uh, go

323
00:27:30,087 --> 00:27:32,172
Mayor, congratulations!

324
00:27:32,923 --> 00:27:34,674
Uh, yeah

325
00:27:34,758 --> 00:27:35,842
True

326
00:27:37,177 --> 00:27:39,471
Professor, congratulations!

327
00:27:40,138 --> 00:27:41,765
- Go, go quickly now.
- Yes

328
00:27:42,099 --> 00:27:43,892
Go, rest, go

329
00:28:06,456 --> 00:28:07,791
Oh my gosh, it happens.

330
00:28:29,062 --> 00:28:31,148
Congratulations on getting your way.

331
00:28:38,864 --> 00:28:39,906
But

332
00:28:43,243 --> 00:28:44,870
I have to go now

333
00:28:46,955 --> 00:28:47,956
Where?

334
00:28:49,040 --> 00:28:50,083
Mom

335
00:28:51,543 --> 00:28:52,878
They say he’s in critical condition.

336
00:28:56,548 --> 00:28:58,049
My mom is in England.

337
00:28:59,092 --> 00:29:01,428
crazy guy

338
00:29:03,305 --> 00:29:04,473
joke

339
00:29:11,980 --> 00:29:14,524
But you know, I'm in trouble now

340
00:29:18,236 --> 00:29:19,362
Stay

341
00:29:25,911 --> 00:29:26,912
Uh, Secretary Jeong

342
00:29:26,995 --> 00:29:28,330
the door opens

343
00:29:28,413 --> 00:29:29,456
That...

344
00:29:29,998 --> 00:29:33,335
At Hana Nursing Hospital in Gangwon-do
Send someone over

345
00:29:36,213 --> 00:29:37,547
Uh, okay, okay, send secretary Joe, uh.

346
00:29:37,631 --> 00:29:38,924
the door closes

347
00:29:39,341 --> 00:29:40,342
uh

348
00:29:48,266 --> 00:29:50,060
Oh, get out of my way, kid!

349
00:29:50,143 --> 00:29:51,478
Oh, it's coming out, it's coming out!

350
00:30:06,910 --> 00:30:08,411
It's dangerous if you get caught suddenly!

351
00:30:09,246 --> 00:30:10,288
I'll pass by!

352
00:30:12,249 --> 00:30:14,042
Reporters, please exercise restraint!

353
00:30:15,001 --> 00:30:16,253
I'll pass!

354
00:30:17,754 --> 00:30:18,797
I'll pass by!

355
00:30:20,549 --> 00:30:23,510
our plane is
Ready for takeoff

356
00:30:23,593 --> 00:30:26,763
Dear passengers,
Please wear your seat belt.

357
00:30:26,846 --> 00:30:29,766
Turn electronic devices into airplane mode
Please use it

358
00:30:34,896 --> 00:30:36,022
Hello?

359
00:30:36,523 --> 00:30:37,607
Professor

360
00:30:39,734 --> 00:30:41,611
Hongju Yoon, 70-year-old woman

361
00:30:42,237 --> 00:30:44,364
At 6:54 this morning

362
00:30:47,117 --> 00:30:48,785
died

363
00:31:44,841 --> 00:31:48,178
Is the car ready?
Let me check it out in a moment

364
00:31:48,261 --> 00:31:49,346
thank you

365
00:31:54,726 --> 00:31:56,227
Give me your passport

366
00:31:59,189 --> 00:32:00,231
Why?

367
00:32:00,315 --> 00:32:03,360
Well, for insurance reasons.
They say it has to be there

368
00:32:19,167 --> 00:32:22,587
To Lake Tahoe
We'll arrive in about 6 hours.

369
00:32:22,671 --> 00:32:25,799
Passport and receipt
And the car keys

370
00:32:25,882 --> 00:32:27,258
- Have fun
- Yes

371
00:32:27,342 --> 00:32:28,677
- thank you
-Thank you

372
00:33:09,426 --> 00:33:10,593
Is it hard?

373
00:33:13,555 --> 00:33:16,349
I did some thinking

374
00:33:17,934 --> 00:33:19,936
I think you should get some rest

375
00:33:30,113 --> 00:33:32,240
I intentionally overscheduled my schedule.
We came this far

376
00:33:36,494 --> 00:33:38,413
You didn’t come to get Minjae.

377
00:33:40,582 --> 00:33:42,876
The last time Minjae was in the news,

378
00:33:43,918 --> 00:33:45,837
Already moved to Australia

379
00:33:55,221 --> 00:33:57,849
Stop the car and give me back my passport.

380
00:33:58,975 --> 00:34:00,602
Because it was newly built

381
00:34:02,020 --> 00:34:03,605
The facilities are good too

382
00:34:04,105 --> 00:34:07,734
The scenery is nice nearby too.

383
00:34:12,071 --> 00:34:13,156
Where...

384
00:34:13,239 --> 00:34:15,033
You mean people, huh?

385
00:34:16,451 --> 00:34:20,246
Too much of myself
When I concentrate

386
00:34:21,623 --> 00:34:22,916
I'm getting depressed

387
00:34:25,043 --> 00:34:26,878
Go somewhere with good air

388
00:34:27,212 --> 00:34:31,174
Take a good rest and think carefully.

389
00:34:35,470 --> 00:34:36,846
Is this your first time in America?

390
00:38:17,191 --> 00:38:18,401
child, Mr.

391
00:38:22,280 --> 00:38:23,698
Mr.

392
00:38:23,781 --> 00:38:24,949
child, Mr.

393
00:38:31,873 --> 00:38:33,666
Mr...

394
00:38:34,333 --> 00:38:35,418
Hey!

395
00:38:36,711 --> 00:38:39,297
Hey, come to work!
Take a look at this, huh?

396
00:38:40,590 --> 00:38:42,258
Anna Lee

397
00:38:45,636 --> 00:38:47,472
Baby, fuck

398
00:38:48,681 --> 00:38:49,974
Ah, sir!

399
00:39:02,904 --> 00:39:03,946
hey!

400
00:39:04,322 --> 00:39:05,782
Hey, Ian, what are you doing? Mr.

401
00:39:07,033 --> 00:39:08,159
Hey, come to work!

402
00:39:08,910 --> 00:39:09,994
uh?

403
00:39:10,078 --> 00:39:12,080
People

404
00:39:12,497 --> 00:39:14,791
Even in the diary I read alone

405
00:39:14,874 --> 00:39:16,375
write a lie

406
00:39:16,667 --> 00:39:17,710
Hey!

407
00:39:18,920 --> 00:39:21,089
But the truth is simple

408
00:39:21,714 --> 00:39:23,674
Lies are complicated

409
00:39:25,968 --> 00:39:28,137
Anyone who knows why they should live

410
00:39:28,930 --> 00:39:31,599
Can withstand any situation

411
00:39:51,994 --> 00:39:53,162
child, Mr.

412
00:39:56,499 --> 00:39:57,625
Hey!

413
00:39:57,708 --> 00:39:58,751
Hey

414
00:40:06,300 --> 00:40:07,385
Hey, Mr.

415
00:40:10,012 --> 00:40:11,013
Yumi Lee!

416
00:40:12,515 --> 00:40:13,766
If you endure that much

417
00:40:15,560 --> 00:40:17,186
Opportunity will definitely come

418
00:40:23,985 --> 00:40:25,695
It's always been like that

419
00:40:27,196 --> 00:40:30,616
What I made up my mind to do

420
00:40:33,911 --> 00:40:35,079
I do it all

421
00:40:43,087 --> 00:40:46,382
US local time
6:10 AM

422
00:40:46,465 --> 00:40:48,885
On Route 50 in California, USA

423
00:40:48,968 --> 00:40:52,388
Seoul mayor-elect Choi Ji-hoon
was found dead

424
00:40:53,306 --> 00:40:56,851
President-elect Choi was riding
The rental vehicle was burned down.

425
00:40:56,934 --> 00:40:59,937
Presumed to have been riding along
Choi-elect's spouse

426
00:41:00,021 --> 00:41:03,357
Searching for Anna Lee's whereabouts
The search continues

427
00:41:08,279 --> 00:41:09,572
Is it falling a lot?

428
00:41:12,366 --> 00:41:13,993
what's this?

429
00:41:17,455 --> 00:41:19,332
Hey, without any mourners.

430
00:41:20,875 --> 00:41:22,376
Everyone but us are reporters.

431
00:41:22,919 --> 00:41:25,296
Choi Ji-hoon’s gate is begging me to be scared.

432
00:41:25,504 --> 00:41:28,049
Prosecutor General Mogajido
Flying, huh?

433
00:41:28,132 --> 00:41:29,258
Do you want to come here?

434
00:41:29,800 --> 00:41:31,636
Tsk, that's right

435
00:41:42,188 --> 00:41:44,690
So, how are you feeling about moving?

436
00:41:45,149 --> 00:41:46,359
um

437
00:41:48,069 --> 00:41:49,237
Have a good day

438
00:41:49,904 --> 00:41:51,155
The wind blows too

439
00:41:51,530 --> 00:41:52,740
Water comes out well

440
00:41:53,115 --> 00:41:55,826
Oh, the boiler is new.

441
00:41:55,910 --> 00:41:57,078
The new one is good

442
00:41:57,620 --> 00:41:59,038
the boiler

443
00:41:59,664 --> 00:42:00,665
Is it that good?

444
00:42:01,290 --> 00:42:02,541
No, this

445
00:42:03,584 --> 00:42:05,962
What people need in life

446
00:42:06,045 --> 00:42:08,297
These are really very obvious things.

447
00:42:08,381 --> 00:42:09,423
That's right

448
00:42:09,507 --> 00:42:14,011
But why am I like this
I don't know if I'm thrilled

449
00:42:16,430 --> 00:42:17,473
money is best

450
00:42:17,974 --> 00:42:19,892
Money is good, good

451
00:42:19,976 --> 00:42:22,186
Just skip three steps at a time.

452
00:42:22,520 --> 00:42:26,232
Salary too
Double it, it's good

453
00:42:26,315 --> 00:42:28,693
It's good, it's so good

454
00:42:29,193 --> 00:42:31,028
Still, I didn’t go to terrestrial TV.

455
00:42:32,029 --> 00:42:33,364
Honestly, do you regret it?

456
00:42:36,784 --> 00:42:37,994
Who used to be

457
00:42:39,662 --> 00:42:43,457
If you're like me, you won't last long.
I gave advice

458
00:42:46,460 --> 00:42:51,048
I'm not going anywhere, I'm holding on tight here

459
00:42:51,132 --> 00:42:53,801
Always playing alone
I'm just going to live my life pretending to be proud.

460
00:42:53,884 --> 00:42:56,095
Fish oil, hey
I really don't want to see this.

461
00:42:56,178 --> 00:42:57,847
That's unfavorable

462
00:42:57,930 --> 00:42:59,307
Well, the parachute doesn't go anywhere.

463
00:43:01,225 --> 00:43:02,560
Just hold on

464
00:43:03,394 --> 00:43:05,062
Yeah, hold on, hold on, huh?

465
00:43:05,146 --> 00:43:07,106
- well
- Yeah, well.

466
00:43:07,898 --> 00:43:10,651
aviation accident history
Considered one of the worst mysteries

467
00:43:10,735 --> 00:43:14,655
About Malaysia Airlines Flight MH370
search operation

468
00:43:14,739 --> 00:43:18,284
It took about 4 years
It will be completely shut down at the end of this month

469
00:43:19,910 --> 00:43:21,162
Anna Lee

470
00:43:22,079 --> 00:43:23,497
Is he alive?

471
00:43:54,403 --> 00:43:56,030
How are you?

472
00:45:02,763 --> 00:45:04,223
Helen!

473
00:45:04,306 --> 00:45:05,516
mi!

474
00:45:06,725 --> 00:45:11,814
What happened to the car and why did you walk all the way here?

475
00:45:12,648 --> 00:45:14,608
Then I meet a bear

476
00:45:15,109 --> 00:45:18,988
Because the battery is discharged
The engine won't start

477
00:45:19,405 --> 00:45:20,865
Who are the guests?

478
00:45:21,574 --> 00:45:22,950
There is none

479
00:45:23,033 --> 00:45:26,829
You have to be careful because the snow is melting.

480
00:45:28,372 --> 00:45:29,665
Okay

481
00:45:40,968 --> 00:45:45,598
That kid
I walked from America

482
00:45:45,681 --> 00:45:48,601
Is that Chinese?

483
00:45:49,560 --> 00:45:50,644
Yeah

484
00:45:54,648 --> 00:45:56,192
It's a lie

485
00:45:57,485 --> 00:45:59,862
How did the kid walk all the way here?

486
00:46:24,178 --> 00:46:25,596
Jake!

487
00:46:27,181 --> 00:46:29,892
Why did you come out here, huh?

488
00:46:29,975 --> 00:46:32,186
What are you going to do if you meet a bear, huh?

489
00:48:41,523 --> 00:48:43,734
Hey, Mr.

490
00:48:44,234 --> 00:48:45,569
Hey, Mr. Ian!


